Page 1 - Lexique des fonction de relation

ةيدارلإا ةيكرحتلا بيصعلا زاهلجا

ٓىّ٠ ٟثصػ غاشٔ : Motricité volontaire ةيدارإ ةيكرحت ةيروعشلا ةيساسحلا
.ح٠صاعإ خاوغد ػاجٔإ يلاس ِٓ ٟجعاشٌا ػؿٌٛا غِ ًػافتٌا ِٓ ُـجٌا

ح١ثصؼٌا حٌا١ـٌٍ ة١جتـت حٍعػ : Effecteur يكرح بيجتس ُ م ،جعاغد ،خٛص ،ءٛظ( ح١ئا٠ؼ١ف جعاشإ : Stimulant جيه ُ م

.حوغد ػاجٔإ ٟف حّ٘اـٌّا ٌٟاتٌات ٚ صٍمتٌا ت ح١وغذٌا غ١خ ت ُـجٌا ػ١ذِ ِٓ حِصال )...قاظِ ،حذئاع( ح١ئا١ّ١و ٚأ )...ػغظ
.ؾذٌا ءاعػأ ٟف ح١ـد خلاثمتـ ِ
حٌا١ـٌٍ حٍلأ ح١ثصػ فا١ٌأ : Neurone moteur يكرح لصوُم
ٍٝػ ضجٛت خا١ٕت : Récepteur sensoriel يسح لبقتس ُ م
ٟوغذٌا ة١جتـ ٌّا ٌٝإ ٟثصؼٌا ؼوغٌّا ِٓ ح١وغذٌا ح١ثصؼٌا
.)حٍعػ( .جصعاٌٛا خاجا٘لإا ًثمتـت ح١ـذٌا ءاعػلأا ٜٛتـِ

حٌاؿع : Influx nerveux motrice ةيكرح ةيبصع ةلاي ُ س ٖاٛتـِ ٍٝػ ضجٛت ٛ ع : ػ Organe sensoriel يسح وض ُ ع
ز ٌّا ( ٟثصػ ؼوغِ ٜٛتـِ ٍٝػ أشٕت جظتأ ح١ثصػ .ح١ـد خلاثمتـ ِ
.خلاعؼٌا ٛذٔ ح١وغد فا١ٌأ غثػ ًمٕ ت ٚ )ٟوٛشٌا عاشٌٕا ٚ .)ؾذٌا ءاعػأ ٟ٘ ضٍجٌا ٚ ْاـٌٍا ،ْطلأا ،فٔلأا ،ٓ١ؼٌا(

جغشمٌا ِٓ حصصشت ِ حمطِٕ : Aire motrice ةيكرح ةحاب ٟثصػ غاشٔ : Sensibilité consciente ةيروع ُ ش ةيساسح
ح١ثصػ حٌا١ؿ ا٘اٛتـِ ٍٝػ أشٕت Rolando كش َاِأ ضجٛت ح١ش ٌّا . ٗط١ذِ ِٓ جصعاٚ خاٍِٛؼّت ُـجٌا ض٠ ٚؼت ٌٗلاس ُت٠
.حوغد ػاجٔإ عغمٔ اِضٕػ ح١وغد ،ح١ثصؼٌا فا١ٌلأا ِٓ َؼد جضػ ِٓ ْٛىت٠ ط١تأ ػ٠غش : Nerf بصع

.ح١ثصػ حٌا١ؿ ًمٔ غثػ ٓ١ؼِ ٛعؼت ٟثصػ ؼوغِ ػتغ٠
يكوشلا ساكعنلاا ِٓ كخثٕت باصػأ : Nerfs rachidiens ة يئاسيس ا ب صع أ

.ُـجٌا ٟف غشتٕتٌ ٟوٛشٌا عاشٌٕا
ٞصاعإلا ٟثصػ غاشٔ : Réflexe médullaire يكوش ساكعنا
.ح١ئاـ١ـٌا باصػلأا ِٓ اجٚػ 13 ْاـٔلإا ضٕػ ضجٔ
.حجا٘إ ٓػ جتأ غلٛتِ ٚ غ٠غؿ
.ؽاِضٌات حٍصتِ باصػأ : Nerfs crâniens ةيمجمُج باصعأ
صّٛؼٌا خاغمف قغتش٠ ًثد : Moelle épinière يكوش عاخ ُ ن
.ح١ّجّ جٌا باصػلأا ِٓ اجٚػ 31 ْاـٔلإا ضٕػ ضجٔ
حٚاغت٠ ٗظغػ ٚ اغتّتٕؿ 54 ٟ ٌاٛد ْاـٔلإا ضٕػ ٌٗٛغ ؾٍث٠ ٞغمفٌا
.ٓ٠غتّتٕؿ ٌٝإ ضداٚ غتّتٕؿ ٓ١تاِ ٍٝػ ضجٛ ٠ ح١ثصؼٌا ح١ٍشٌٍ صاضتِا : Fibre nerveuse يبصع فيل
.ٟوٛشٌا عاشٌٕا ٚ زٌّا ٟف ءاع١ثٌا جصاٌّا ٟف ٚ باصػلأا ٜٛتـِ
.ؽاِضٌا حتغشِ حػضفظ : Grenouille spinale ةيكوش ةعدفض
غثػ ًمٕ ت ح١ثصػ حٌاؿع : Influx nerveux ةيبصع ةلاي ُ س
ٍٝػ ضجٛ ت ح١ـد ح١ٕت : Ganglion rachidien ةيكوش ةدق ُ ع
.ح١ثصؼٌا فا١ٌلأا
.ٟئاـ١ـٌا ةصؼٌٍ ٟفٍشٌا عظجٌا ٜٛتـِ
ٟثصؼٌا ػاٙجٌٍ ٞؼوغِ ٛعػ : Centre nerveux يبصع زكرم
.حٕ١ؼِ جضٌّ اٙ١ف غشتٕت ٟتٌا حمطٌّٕا عضش ت ح١ئا١ّ١و جصاِ : Ether ريثإ
ح١ثصؼٌا ا٠لاشٌا ِٓ حىثش ِٓ ْٛىت٠ ،)ٟوٛشٌا عاشٌٕا ٚ ؽاِضٌا(

ًمٔ ٟف ا٘عٚص ٍٝجت٠ ح١ثصػ ح١ٍس : Neurone نوبص ُ ع .باصػلأات حطثتغٌّا )خأٛثص ػ(
.ُـجٌا ٟف ح١ثصؼٌا خلاا١ـٌا حجٌاؼِ ٚ ح١شٌّا جغشمٌا ِٓ حمطٕ ِ : Aire sensorielle ةيسح ةحاب

ءإحأ ح١ثصؼٌا حٌا١ـٌا عاـِ : Arc réflexe ساكعنلاا سوق حؼ١ثغ ناعصإ ٚ جصعاٌٛا ح١ـذٌا ح١ثصؼٌا حٌا١ـٌا ً١ٍذت ٟف حصصشتِ
.ؽاـدلإا
.ٟوٛشٌا ؽاىؼٔلاا
،ح١شٌّا جغىٌا ِٓ ح٠ٍٛؼٌا حمثطٌا : Cortex cérébral ةيخم ةرشق
ح١ثصػ فا١ٌأ ٍٝػ ٞٛتذ٠ ةصػ : Nerf mixte طلتخ ُ م بصع
.ح٠صاِع جصاِ ِٓ ْٛىتت ٚ 4 mm ٌٝإ 2 ٓ١ت اِ اٙىّؿ حٚاغت٠
. ً اؼِ ح١وغد ح١ثصػ فا١ٌأ ٚ ح١ـد
حٌاؿع : Influx nerveux sensitive ةيسح ةيبصع ةلاي ُ س
.ناعصلإا ٚ ٟػٌٛا ً١طؼت ٍٝػ جعصال جصاِ ًو : Drogue ردخ ُ م
فا١ٌأ غثػ ًمٕ ت ٚ ٟـد ًثمتـِ ٜٛتـِ ٍٝػ أشٕت ح٠ؼوغِ ح١ثصػ
.)ٟوٛشٌا عاشٌٕا ٚ زٌّا( ٟثصؼٌا ؼوغٌّا ٛذٔ ح١ـد

حٌا١ـٌٍ حٍلأ ح١ثصػ فا١ٌأ : Neurone sensitif يسح لصوُم
.ٟثصؼٌا ؼوغٌّا ٌٝإ ٟـذٌا ًثمتـٌّا ِٓ ح١ـذٌا ح١ثصؼٌا

1